Información de registro

Para registrarse y obtener una Cuenta TuLotero, y así convertirse en un “Titular de Cuenta”, descargue la App desde la App Store, Google Play o siga el enlace para descargar la App desde la página web de TuLotero. Una vez que haya descargado la App y se haya registrado como Titular de Cuenta, tendrá una Cuenta TuLotero a través de la cual podrá acceder, entre otros contenidos:

• Datos del usuario Desde esta opción, los datos personales introducidos por el Usuario pueden ser modificados.
• Vendedores autorizados Se ofrece una lista de los comercios autorizados con los que el Usuario podrá contratar los servicios que ofrecen.
• Notificaciones El usuario podrá seleccionar las notificaciones que desea recibir del Sitio y la App después de la realización de alguna operación (pedido y validación de boletos, premios, sorteos futuros, jackpots, entre otros).
• Juegos Lista de apuestas, juegos o pools en los que participas, boletos comprados, resultados y historial de apuestas.
• Saldo de la billetera Desde la cuenta del usuario, será posible ver su saldo actual así como realizar depósitos a la billetera digital TuLotero o solicitar retiros de la billetera. Los saldos están en dólares estadounidenses. Los fondos de la billetera no generan intereses.

En caso de que su cuenta deje de ser segura y/o confidencial, debe cambiar su contraseña lo antes posible. Notifique a contact@tulotero.com si requiere asistencia adicional.

Información del usuario

El nombre de usuario y la contraseña elegidos por el Usuario durante el proceso de registro son personales y no pueden ser transferidos. Usted está de acuerdo en proteger diligentemente su Nombre de Usuario y contraseña, adoptar las medidas necesarias para prevenir su pérdida, robo, divulgación a terceros o uso no autorizado, incluyendo las declaraciones realizadas en la App, o cualquier otra acción llevada a cabo mediante el uso de su Nombre de Usuario y/o contraseña. Además, usted acuerda no revelar los datos relacionados con su cuenta o hacerlos accesibles a terceros.

TuLotero puede modificar los datos que requiere para el registro de Usuarios por cualquier razón. TuLotero se reserva el derecho de exigir datos adicionales. TuLotero puede proporcionar información del Usuario a las autoridades policiales con fines de cumplimiento o en respuesta a una solicitud específica. Reclamar algunos premios puede requerir la recopilación de datos personales adicionales en ciertas circunstancias.

Veracidad de los Datos

El Usuario declara y garantiza la veracidad, exactitud y titularidad de los datos proporcionados a TuLotero y se compromete a mantenerlos actualizados en todo momento. Además, el Usuario se compromete a informar a TuLotero, a la mayor brevedad posible, de cualquier cancelación o cambio de titularidad que pueda ocurrir en relación con las cuentas bancarias, números de teléfono o cuentas de correo electrónico proporcionadas para el uso del Sitio y la App así como para la participación en los juegos de las entidades de lotería autorizadas por la jurisdicción a través de los minoristas autorizados con los que contratan con este propósito.

TuLotero descarta cualquier responsabilidad que pueda surgir de una violación por parte del Usuario de lo anterior y, en particular, quedará eximido de responsabilidad por el envío de mensajes de acuerdo con los datos proporcionados por el Usuario hasta que TuLotero sea notificado del cambio. En cualquier caso, TuLotero se reserva el derecho de solicitar y verificar información o documentación necesaria para la verificación de los datos proporcionados por el Usuario. Cualquier falta de cooperación por parte del Usuario o comportamiento intolerable puede resultar en la suspensión y/o cancelación de la cuenta del Usuario.

Un propietario de cuenta permitido.

Solo se permite una (1) cuenta por persona o entidad legal, y el uso de cuentas compartidas está prohibido. El Usuario de la Cuenta es la única parte responsable de todas las transacciones, ganancias y pagos a o desde la Cuenta, de forma perpetua y sin limitaciones.

Si TuLotero determina que una persona ha registrado más de una (1) cuenta o se encuentra que ha violado esta sección, dicha persona puede ser denunciada a las autoridades competentes. En consecuencia, usted reconoce y acepta que TuLotero tiene el derecho de (a) suspender y/o cancelar su cuenta inmediatamente; (b) retener su saldo de cuenta; (c) revocar su derecho a cualquier boleto de lotería o premios correspondientes; y (d) rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio y la App.

En caso de una disputa sobre la titularidad de la cuenta, la persona o entidad legal que abrió la cuenta y proporcionó la información de pago será considerada el titular de la cuenta.

TuLotero no será responsable por ninguna pérdida que pueda incurrir como resultado del uso de su Cuenta por parte de otra persona. Usted acepta plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado del Sitio y la App o su Cuenta y por cualquier uso de su instrumento de pago por parte de cualquier otra persona o tercero en relación con su Cuenta.

Transferencias hacia y desde el Cartera Tulotero.

Los titulares de cuenta pueden retirar dinero de su billetera TuLotero a través de la App. Las transferencias a cuentas bancarias en el territorio de EE. UU. (50 estados + El Distrito de Columbia, excluyendo Puerto Rico) son gratuitas y se procesan a través del Automated Clearing House (ACH). Si la cuenta bancaria está fuera de EE. UU., el Usuario será responsable de todas las tarifas bancarias generadas. El Usuario acepta proporcionar cualquier información o documentación adicional que el minorista autorizado requiera a través del Sitio y la App, siempre que sea necesario para procesar la colección de sus premios.

Puede solicitar una transferencia a una cuenta bancaria para el monto del premio dos días hábiles después de la celebración del sorteo. Para ello, debe acceder a su Cuenta y utilizar la opción “Transferir”, indicando el monto a transferir y el número de cuenta. La transferencia generalmente se realizará dentro de un período máximo de tres días hábiles a partir de la fecha de su solicitud para retirar el saldo.

Algunas instituciones financieras pueden imponer un embargo en las transferencias por razones fuera del control de TuLotero. Póngase en contacto con su banco si eso ocurre.

Cuentas inactivas

Si no inicia sesión en su cuenta durante tres o más años, podemos cerrar su cuenta y transferir cualquier fondo en su cuenta a su estado de residencia, según la información que haya proporcionado. Si su dirección es desconocida o no puede ser confirmada, los fondos se transferirán a Florida, el estado de incorporación de TuLotero. Cuando lo exija la ley estatal, le enviaremos una notificación antes de transferir cualquier fondo de su cuenta. Si no responde a esta notificación, los fondos se transferirán a su estado de residencia o al estado de incorporación de TuLotero. Una vez que los fondos hayan sido transferidos, deberá contactar al administrador de bienes no reclamados del estado para reclamar los fondos.

Reclamar tus premios

Si es que es… Boleto ganador y el valor del premio es menor o igual al umbral de redención en la tienda. TuLotero acreditará automáticamente el valor total del premio en tu cuenta, según se describe a continuación. Si un El billete ganador tiene un premio cuyo valor supera el Umbral de Redención en Tienda. TuLotero se encargará de la entrega o recogida del boleto ganador al Usuario.

Las reclamaciones de premios realizadas a través de este Sitio y App están sujetas a las reglas y regulaciones de pago de premios establecidas por la entidad Lotería. TuLotero puede proporcionar a la entidad Lotería cualquier información del Usuario requerida para procesar las reclamaciones de premios, incluyendo, entre otras, el nombre completo, la dirección y el número de teléfono listados en tu Cuenta.

El Usuario autoriza al autorizado minorista, en el cual fue validada su apuesta, a llevar a cabo por su cuenta todos los pasos necesarios para la colección de los premios para que el Usuario reciba sus premios en su totalidad. TuLotero no es responsable del pago de ningún premio. El orden de pago y colección de premios se realiza por el Usuario al minorista con el que ha contratado el juego o apuesta ganadora, de acuerdo con los términos establecidos con cada uno para este propósito.

Ganancias que superan el umbral de redención en la tienda (normalmente $600).

Reclamaciones de boletos ganadores con premios que superen el Umbral de Redención en Tienda. Hasta $10,000 O usted, a su elección, podrá recibirlo a través de un servicio de mensajería nacional reconocido o recogerlo usted mismo.

Para boletos ganadores con valor superior a $10,000.

El titular debe recoger el boleto en persona, sujeto a los requisitos de recogida en persona que se indican en el siguiente párrafo. Dichos Boletos Ganadores (i) están sujetos a la aprobación de la entidad de la Lotería y (ii) deben ser reclamados directamente de la entidad de la Lotería ya sea por correo o en persona. Las reglas de reclamación varían según la entidad de la Lotería. Consulte a su entidad de la Lotería para obtener más detalles. La entidad de la Lotería puede retener impuestos de las distribuciones de premios para los boletos ganadores con premios reclamados que totalicen más que el Umbral de Redención en Tienda. TuLotero no será responsable de verificar la adecuación o precisión de los impuestos retenidos de las reclamaciones de los Usuarios. Los usuarios son únicamente responsables de gestionar sus propias situaciones fiscales. TuLotero operará directamente con la jurisdicción aplicable. TuLotero no será responsable de ningún premio no reclamado asociado con los boletos ganadores solicitados a través de este Sitio y App por cualquier razón. Autorizas a TuLotero a almacenar cualquier tal boleto ganador hasta su entrega o recogida, según corresponda.

TuLotero requiere, y tú aceptas presentar, una identificación emitida por el gobierno para recoger cualquier boleto ganador asociado con tu Cuenta. En caso de recoger un boleto ganador en persona, aceptas tomar la plena posesión y liberar a TuLotero de cualquier responsabilidad por el boleto ganador y cualquier reclamación de premio asociado. Al firmar un formulario de liberación de entradas. En caso de que TuLotero le envíe el boleto ganador, TuLotero será responsable de pagar los costos de envío y TuLotero queda liberado de cualquier responsabilidad una vez que el boleto ganador, empaquetado, sea puesto en posesión del servicio de mensajería. Antes o al momento del envío, TuLotero le proporcionará un correo electrónico que contendrá la información de seguimiento para su boleto ganador. Usted es responsable de asegurar la exactitud de su dirección de envío. En ningún momento se admitirán boletos no ganadores para recogerlos en persona o enviarlos por mensajería.

TuLotero se reserva el derecho de reclamar un boleto ganador que no haya sido reclamado por el usuario y que esté dentro de los dos días de plazo límite establecido por la lotería.

Boletos ganadores que totalicen menos o igual al Umbral de Redención en Tienda.

Todos los pagos por boletos ganadores que totalen menos o igual que el Umbral de Redención en Tienda son realizados a la billetera TuLotero, que está a nombre del titular de la cuenta que compró el boleto ganador a través del Sitio o la App.

Al utilizar el Sitio y la App, usted autoriza a TuLotero a almacenar y reclamar boletos ganadores con valores de premios que sean menores o iguales que el Umbral de Redención en Tienda en la jurisdicción de compra en su nombre tan pronto como se publiquen los resultados del sorteo. Ni TuLotero ni los minoristas autorizados de los cuales TuLotero recibe estos premios retendrán cualquier impuesto en su nombre. TuLotero depositará el valor total del premio en su billetera TuLotero.

Estos montos pueden ser convertidos a dólares estadounidenses y transferidos a una cuenta de cheques o ahorros elegible de acuerdo con estos Términos. Los usuarios también pueden conservar los Créditos Retirables y utilizarlos hacia futuras órdenes.

Si desea optar por no autorizar a TuLotero a reclamar estos tipos de boletos ganadores, puede hacerlo contactando contact@tulotero.com, especificando si desea que los boletos ganadores sean entregados a través de un servicio de mensajería o correo postal reconocido a nivel nacional a cargo de TuLotero o recogidos por usted.

Usted es el único responsable de pagar cualquier obligación tributaria asociada con las reclamaciones realizadas a través de este Sitio y la App para boletos ganadores con premios que sean menores o iguales que el Umbral de Redención en Tienda en el estado de compra. El Umbral de Redención en Tienda se establece por jurisdicción y suele ser de alrededor de $600. Consulte el sitio web oficial de su entidad de Lotería para obtener más información.

Grupos

Los usuarios pueden optar por utilizar los servicios de este Sitio y App para participar en Juegos en Grupo y pueden agrupar los boletos con otros Usuarios para compartir premios (un “Juego en Grupo”), sujeto a los siguientes términos y requisitos:

Cada jugador debe tener una cuenta válida;

• Para participar en un Juego en Grupo, el Usuario debe comprar un boleto de lotería o boletos utilizando sus criterios de selección de números preferidos.
• Los usuarios son totalmente responsables de seleccionar un Grupo u otros Usuarios para un Juego en Grupo; TuLotero no es responsable ni tiene responsabilidad por cualquier combinación de Usuarios o boletos.
• El usuario solo puede jugar un Juego de Grupo para una lotería específica que está aislada a una sola jurisdicción y para un solo sorteo designado. TuLotero no es responsable ni tiene responsabilidad por seleccionar una jurisdicción o sorteo.
• Cada Usuario acepta y reconoce que participar en un Juego en Grupo es únicamente con fines de entretenimiento y que el Usuario no tiene ninguna expectativa de obtener ganancias a partir del Juego en Grupo.
• Los usuarios no pueden retirarse de un Juego en Grupo después del corte de extracción de la rifa.

TuLotero es responsable únicamente de funciones administrativas y servicios de comunicación basados en la aplicación entre Usuarios. Los Usuarios que participan en Juegos Grupales acuerdan que TuLotero no tiene responsabilidad por la selección de los Usuarios de las selecciones de boletos grupales, los jugadores o los sorteos de la lotería.

Los Juegos Grupales no aumentan tus posibilidades de ganar. La lotería es un juego de azar y los Usuarios no deben tener ninguna expectativa razonable de obtener ganancias al jugar.

Entradas de Grupo Ganadoras Inferiores al Umbral de Redención en Tienda

El valor total de los boletos de Winning Group se distribuirá entre los miembros del grupo en una cantidad que corresponda a la contribución proporcional del Usuario al Juego en Grupo. TuLotero depositará los premios del Juego en Grupo a los bolsillos TuLotero de los Usuarios.

El pago de los premios se realizará en su totalidad y automáticamente a la cartera TuLotero, sin costo alguno.

Ganar grupos de entradas con un valor total de premio superior al umbral de redención en tienda aplicable.

Los boletos ganadores de gran premio serán reclamados de forma acumulada y pagados de una de las siguientes maneras, a ser decididas por TuLotero a su entera discreción y/o según lo exija la ley estatal aplicable.

• El premio se dividirá entre la entidad de la lotería. Cada miembro del grupo proporcionará su identificación, número de seguridad social y dirección para recibir su parte del premio. TuLotero luego proporcionará esta información a la entidad de la lotería y cada miembro del grupo recibirá un cheque para su parte del premio. Los impuestos podrían o no ser retenidos dependiendo del monto y la entidad de la lotería. Cada miembro del grupo individual es responsable de pagar cualquier impuesto que sea requerido. TuLotero pagará los gastos de envío y TuLotero queda exento de toda responsabilidad una vez que el boleto ganador sea entregado al servicio de mensajería.
• El premio será reclamado por TuLotero, o un oficial de TuLotero Inc., en cada caso en nombre de los miembros del grupo. Cada miembro del grupo proporcionará su identificación, número de seguridad social y dirección para recibir su parte del premio. Ni TuLotero ni el oficial, según corresponda, conservarán fondos en su propio nombre, sino que los desembolsará de manera oportuna a cada miembro del grupo. Al participar en un grupo de Lotería, usted otorga a TuLotero y sus subsidiarias el derecho a reclamar premios en tu nombre y desembolsar los fondos. También autorizas a la Comisión de Loterías de tu jurisdicción a proporcionar a TuLotero cualquier información relacionada con la retención de fondos en tu nombre con cualquier propósito permitido por las normas y regulaciones de esa jurisdicción, incluyendo, entre otros, retenciones por el pago de manutención de hijos y deudas fiscales atrasadas. Sujeto a todos los requisitos aplicables aquí y bajo la ley aplicable, TuLotero o el oficial, según corresponda, abonará los fondos al Titular de Cuenta dentro de un plazo razonable a partir de la recepción de dichos fondos.

En cualquier caso, se aplicarán retenciones fiscales según lo exijan las leyes aplicables. Es responsabilidad del titular de la cuenta realizar su declaración de impuestos de acuerdo con las regulaciones de su jurisdicción. Es posible que necesite firmar un poder notarial para que podamos reclamar los premios en su nombre. El método de recogida de los premios puede ser cambiado en cualquier momento, en cuyo caso nos esforzaremos por notificar a los Usuarios con antelación.

GARANTÍAS, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TuLotero USA CORP no está afiliada ni respaldada por ninguna lotería estatal/territorial ni agencia gubernamental.

TuLotero no es parte del contrato para la venta de productos de lotería y otros servicios adicionales que se llevan a cabo exclusivamente entre el Usuario y los minoristas autorizados. TuLotero no asume ninguna responsabilidad con respecto a los productos de lotería. TuLotero no actúa como representante de los Usuarios ni de los minoristas autorizados asociados en dicho contrato. TULOTERO RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.

TuLotero descarta cualquier responsabilidad que surja del incumplimiento de las obligaciones de los minoristas autorizados o de las entidades de lotería en cuyas juegos participan los Usuarios.

Adicionalmente, usted está de acuerdo en que TuLotero y los minoristas autorizados no son responsables de ninguno de los siguientes relacionados con el Sitio o la App o su compra de productos de lotería a través del Sitio o la App: (a) La inoperabilidad, falta de utilidad, idoneidad o validez del Sitio y la App y/o sus servicios o contenidos para satisfacer sus necesidades, actividades o resultados o expectativas específicas; (b) cualquier problema relacionado con la recepción, obtención, almacenamiento, difusión o transmisión por parte de los Usuarios del contenido del Sitio y la App o el uso no autorizado de un Nombre de Usuario y contraseña; (c) el uso de datos incorrectos o falsos por parte de los Usuarios, incluyendo los errores que puedan haber cometido al registrarse y los que surjan del incumplimiento de sus obligaciones de actualización de datos; (d) errores cometidos por terceros; (e) cambios en la operación o regulación de las entidades de lotería; (f) la introducción de cualquier código malicioso o virus; o (g) cualquier infracción de derechos de propiedad que otros puedan causar por el uso de esta App.

TULOTERO NO GARANTIZA NI GARANTIZA QUE EL SITIO Y LA APP SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIIFICAR DISPOSITIVO, NI TULOTERO GARANTIZA O ASUME CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO UTILIZADO PARA ACCEDER AL SITIO Y LA APP.

Usted está de acuerdo en que estos Términos rigen la relación completa entre usted y TuLotero. Usted no puede iniciar reclamaciones contra TuLotero en base al delito, o por daños incidentales, especiales o consecuenciales, pérdidas o gastos que surjan en relación con el uso del Sitio y la App o la incapacidad de usarlo por cualquier parte (incluyendo, entre otros, daños por pérdida de ganancias, interrupción del negocio, pérdida de información económica y similares) o pérdidas comerciales directas, ganancias o ingresos, ya sean previsibles o no, que surjan del uso de la App, o la imposibilidad de dicho uso, independientemente del origen de la reclamación (ya sea en contrato, negligencia o delito, ley u otro), incluso si TuLotero o cualquier de sus representantes han sido informados de la posibilidad de dicho daño, o en conexión con cualquier fallo de rendimiento, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en la operación o transmisión, virus informático o fallo del sistema o de la línea,

Usted está de acuerdo en limitar cualquier reclamación por daños de TuLotero a tres veces el monto de dinero que TuLotero ganó de sus compras a través del Sitio o la App en el mes precedente la transacción o el evento que causó proximamente su reclamación. Usted está de acuerdo en limitar cualquier reclamación por daños de los minoristas autorizados al monto en dólares que usted gastó con ese minorista autorizado para la compra de productos de lotería que causó proximamente su reclamación.

TuLotero no puede ser considerada editorialmente responsable y declara expresamente que no se identifica con ninguna de las opiniones que puedan ser emitidas por Usuarios de la App; el autor de tales opiniones es único y exclusivamente responsable de cualquier consecuencia de las mismas.

TÉRMINOS DE ACUER Y GARANTÍAS

Si no desea estar vinculado por estos Términos, no debe acceder ni usar el Sitio y la App. Al rechazar aceptar estos Términos, no podrá crear una Cuenta ni acceder o usar el Sitio y la App. Para utilizar este Sitio y la App y comprar productos de lotería, debe cumplir con lo siguiente:

1. Debes tener al menos dieciocho (18) años de edad o la edad de mayoría establecida por las leyes del país de residencia.
2. Tiene plena capacidad legal para actuar y no estar sujeto a ninguna prohibición o limitación legal para la compra de boletos de lotería, conforme a las leyes de cualquier jurisdicción o de los Estados Unidos de América.
3. En todo momento, cúmplase con estos Términos tal y como se establecen aquí.
4. Proporcione información personal precisa y completa cuando se solicite, y actualice a TuLotero si su información cambia, incluyendo información de tarjeta de crédito o cuenta bancaria.
5. Cumplir con cualquier otra ley, reglamento o requisito legal aplicable.
6. Ningún empleado de la App podrá adquirir boletos de lotería a través de la App.

Al acceder al Sitio y la Aplicación, crear una cuenta a través del Sitio y la Aplicación («Cuenta») o hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con estos Términos, usted representa y garantiza que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este acuerdo, usted acepta (a) que ha leído y está de acuerdo en estar obligado por y cumplir con estos Términos; (b) que es una persona natural o jurídica con capacidad legal para aceptar estos Términos; y (c) reconoce que ha leído la Política de Privacidad de TuLotero, disponible en… Entiendo. Aquí está la traducción del texto de www.tulotero.com al español:

«¡El blog más completo sobre el mundo de los tatuajes! Encuentra todo lo que necesitas saber sobre estilos de tatuajes, artistas, técnicas, precios, cuidados, y mucho más. Descubre la historia del tatuaje, las culturas que lo han influenciado, y las últimas tendencias en el mundo del arte corporal. ¡Únete a nuestra comunidad de amantes del tatuaje!» Y (d) que no estás prohibido ni restringido para acceder o utilizar el Sitio y la App.

Restricciones gubernamentales

Si usted se encuentra ubicado en una Jurisdicción que exige tener 21 años o más para participar en una Lotería, debe cumplir con las leyes de esa Jurisdicción para utilizar el Sitio y la App. Si no cumple con todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio y la App. Usted es responsable de asegurar la legalidad del uso del Sitio y la App en su Jurisdicción local.

Además, se excluyen los residentes de países donde está prohibido participar en juegos de lotería o aquellos que estén sujetos a cualquier otro tipo de prohibición para contratar los productos y servicios ofrecidos por TuLotero o por minoristas autorizados.

TuLotero no pretende que el Sitio y la App sean utilizados por personas que se encuentren en jurisdicciones en las que la participación está prohibida o restringida. El uso está limitado a estar físicamente presente en la jurisdicción donde se opera y verifica la lotería mediante tecnología de geolocalización. Usted acepta que la disponibilidad del Sitio y la App no constituye una oferta, solicitud o invitación por parte de TuLotero para el uso del Sitio y la App en cualquier jurisdicción en la que tales actividades estén prohibidas o restringidas.

Incumplimiento del Usuario

TuLotero reserva el derecho de denegar el acceso al Sitio y la App a cualquier persona a su exclusiva discreción.

Cualquier Usuario que incumpla estos Términos o los Términos y Condiciones de la Cuenta, o que realice actos ilegales o fraudulentos, será responsable de los daños causados directamente o indirectamente a TuLotero y a otros Usuarios.

Comunicación con nosotros

Queda fuera de las áreas seguras del Sitio, cualquier información o comunicación, incluyendo, entre otros, comentarios, sugerencias, ideas, preguntas o comentarios, transmitidos a TuLotero a través del Sitio o correo electrónico electrónico a Internet, es propiedad exclusiva de TuLotero y no es confidencial. TuLotero NO PUEDE GARANTIZAR LA CONFIDENCIALIDAD DE LAS TRANSMISIONES A TRAVÉS DE INTERNET (A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO), INCLUYENDO CUALQUIER TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL POR SU PARTE A TuLotero. A menos que se indique lo contrario, de conformidad con la legislación aplicable y las políticas de TuLotero, TuLotero tiene derecho a utilizar cualquier información o comunicación presentada para cualquier propósito sin restricciones (incluyendo, entre otros, la reproducción, publicación, divulgación, transmisión, publicación, compilación y desarrollo de productos y servicios que incorporen la misma) o a pagar una compensación a la persona que envía la presentación. La persona que envía dicha presentación reconoce la originalidad de cualquier presentación comunicada a TuLotero y asume toda la responsabilidad por su exactitud, adecuación y legalidad (incluyendo, entre otros, el cumplimiento de cualquier estatuto, regulación o regla de propiedad intelectual federal o estatal de derecho común).

Es nuestra política respetar la privacidad de las personas que visitan el Sitio. Nuestra política de privacidad («Política de Privacidad») está incorporada por referencia en estos términos. Al aceptar estos Términos, usted consiente expresamente al uso y divulgación de su información identificable y otra información como se describe en la Política de Privacidad.

Enlaces y sitios de terceros

En el Sitio y la App pueden aparecer enlaces a los sitios web de otras compañías que TuLotero no controla. TuLotero no es responsable del contenido de esos sitios web, ni de los «enlaces» adicionales que puedan aparecer en ellos. La conexión que el Usuario realiza desde este Sitio y App a cualquier otro establecimiento, se realizará bajo su propio riesgo y responsabilidad.

En ningún caso los enlaces o conexiones implican cualquier relación comercial entre TuLotero, o sugieren, recomiendan o invitan a visitar dichos sitios. TuLotero asume ninguna responsabilidad en lo que se refiere a daños de cualquier tipo que puedan surgir del acceso, mantenimiento, uso, calidad, legalidad, fiabilidad y utilidad del contenido, información, comunicaciones, opiniones, declaraciones, productos y servicios existentes o ofrecidos en sitios web que no son administrados por él.

Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos sobre la Aplicación pertenecen a TuLotero. Usted reconoce y acepta que el Sitio y la Aplicación se proporcionan bajo licencia, y no se venden, a usted. No adquiere ningún interés en la propiedad en el Sitio y la Aplicación bajo estos Términos, ni ningún otro derecho relacionado con ellos, excepto para utilizar el Sitio y la Aplicación de acuerdo con la licencia otorgada, y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones contemplados en estos Términos. TuLotero y sus licenciantes y proveedores de servicios reservan y conservarán su derecho total, título e interés sobre el Sitio y la Aplicación, incluyendo todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en ellos o relacionados con ellos, excepto en la medida en que se les otorgue expresamente a usted en estos Términos. Nos reservamos todos los derechos para buscar daños bajo este acuerdo o remedios bajo las leyes federales o estatales de propiedad intelectual por todas las violaciones de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Cuando descarga la Aplicación o se registra para una cuenta de TuLotero (“Cuenta”), TuLotero le concede una licencia de uso limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, para acceder y utilizar la Aplicación con fines personales y no comerciales. La licencia permanecerá en vigor hasta: (a) la cancelación de la licencia a petición del Usuario en cualquier momento, sin perjuicio de la obligación del Usuario de cumplir con las obligaciones de pago que, si las hubiera, estuvieran pendientes en el momento de la cancelación; (b) si el Usuario incumple los Términos y Condiciones de la Cuenta o estos Términos, sin perjuicio de cualquier derecho de alguna parte a exigir el cumplimiento de las obligaciones pendientes por el Usuario, así como, en su caso, una compensación por daños y perjuicios causados; (c) cuando el Usuario elimine la Aplicación de todos sus dispositivos, sin perjuicio de la obligación del Usuario de cumplir con las obligaciones de pago que, si las hubiera, estuvieran pendientes en el momento de la cancelación.

La terminación de su licencia no limitará los derechos o recursos de TuLotero en derecho o en equidad.

En cualquier caso, el Sitio y la Aplicación no pueden ser copiados, modificados, desarrollados, descompilados ni divulgados.

Restricciones de licencia

Reconoce y acepta que no tendrá derecho a:

• Copia el Sitio y la Aplicación, excepto como se permita expresamente por esta licencia.
• Modificar, traducir, adaptar o crear cualquier obra derivada o mejora, ya sea patentable o no, del Sitio y la App o de cualquier Contenido del Sitio y la App.
• Invertir ingeniería, desmontar, decompilar, decodificar u otros intentos de obtener o acceder al código fuente del Sitio y la App o cualquier parte de ellos.
• Modificar o alterar, en su totalidad o en parte, la Aplicación, eludiendo, desactivando o manipulando de cualquier otra manera las funciones o servicios de la Aplicación.
• Elimine, borre, modifique o oculte cualquier marca comercial o cualquier aviso de derecho de autor, marca comercial, patente o cualquier otra indicación de propiedad intelectual o derechos de propiedad del Sitio y la App o del Contenido, incluyendo cualquier copia de ellos.
• Arrendar, alquilar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o, en general, poner a disposición el Sitio y la App o cualquier característica o funcionalidad del Sitio y la App, a cualquier tercero por cualquier motivo, incluyendo mediante la disponibilidad del Sitio y la App en una red donde sea capaz de ser accedido por más de un (1) ordenador o dispositivo móvil en cualquier momento.
• Eliminar, deshabilitar, eludir o de cualquier otra manera crear o implementar cualquier solución alternativa a las funciones de protección de derechos de autor, gestión de derechos o seguridad en o que protegen el Sitio y la Aplicación, o el Contenido que contiene.
• Utilice el Sitio y la Aplicación o el Contenido de una manera prohibida por las leyes o regulaciones aplicables, incluyendo, sin limitación, en conexión con cualquier forma de juego ilegales.
• Utilizar el Sitio y la Aplicación o el Contenido en violación de estos Términos o de la ley aplicable.

El uso por usted de la información de otro Usuario, ya sea personal o no, con fines comerciales o para obtener ganancias financieras directas (incluyendo, pero no limitado a, el uso con fines de marketing masivo) está prohibido. Cualquier uso de este tipo se considerará una violación de estos Términos. El Sitio está destinado a ser utilizado por usted únicamente para su uso personal. Los usos comerciales del Sitio están estrictamente prohibidos a menos que se haya obtenido el consentimiento previo por escrito de TuLotero. Usted acepta que no utilizará el Sitio para cartas en cadena, correo basura, «espameo», solicitudes (comerciales o no comerciales) o comunicaciones masivas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, listas de distribución a cualquier persona que no haya dado permiso específico para ser incluida en dicha lista.

Además, los Usuarios deberán abstenerse de utilizar su Cuenta o la App para fines ilícitos o efectos que sean perjudiciales para los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier manera puedan dañar, inutilizar, afectar o deteriorar la App, su contenido y servicios. Además, está prohibido impedir el uso o disfrute normal de la App por parte de otros Usuarios. Usted acepta:

• No utilizar la Aplicación para alojar, almacenar, divulgar, publicar, distribuir o compartir cualquier contenido que pueda implicar una interferencia ilegal o infringir la reputación, imagen y privacidad personal y familiar de terceros, y especialmente de menores.
• No publicar en la información de la App datos que sean ilegales, racistas, xenófobos, obscenos, pornográficos, abusivos, difamatorios, engañosos, fraudulentos o que, de cualquier manera, sean contrarios a la moral o al orden público, ni utilizar la App para calumniar, difamar, intimidar, violar la autoimagen o acosar a otros Usuarios.
• No infringir los derechos de propiedad industrial y de propiedad intelectual, ni las normas que rigen la protección de datos personales.
• No acceder a las cuentas de correo electrónico de otros Usuarios.
• No introducir virus informáticos, archivos defectuosos o cualquier otro programa informático que pueda causar daños o alterar el contenido o los sistemas de TuLotero o de terceros.

Incumplimientos

Cualquier usuario puede reportar a otro usuario que considere que este último está incumpliendo estos Términos. Además, todos los usuarios pueden informar a TuLotero sobre cualquier abuso o violación de estas condiciones, a través del correo electrónico. contact@tulotero.com TuLotero verificará este informe, tan pronto como sea posible, y adoptará las medidas que considere apropiadas, reservándose el derecho de eliminar y/o suspender a cualquier Usuario de la App por incumplimiento de estos Términos y Condiciones de la Cuenta. TuLotero también se reserva el derecho de eliminar y/o suspender cualquier mensaje con contenido ilegal o ofensivo, sin previo aviso ni notificación subsiguiente.

Si incumples estas restricciones, TuLotero puede cancelar su Cuenta, así como su derecho y licencia limitados para usar el Sitio y la App. Aquellos que no cumplan con estas restricciones serán responsables de cualquier pérdida o daño que causen. TuLotero puede remitirte a la autoridad competente por la violación de cualquier ley aplicable en la jurisdicción correspondiente.

Incumplimientos

Si usted cree que su obra protegida o las obras protegidas de terceros han sido infringidas, por favor, envíe una notificación escrita de la reclamación de infracción a la agente de derechos de autor de TuLotero con la siguiente información: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho de autor; (ii) una descripción de la obra protegida que usted afirma ha sido infringida; (iii) una descripción de dónde se encuentra el material supuestamente infractor en el Sitio; (iv) su número de teléfono, dirección y dirección de correo electrónico; (v) una declaración de que tiene una buena fe en que el uso en disputa no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley y (vi) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su notificación es precisa y de que usted es el titular del derecho de autor o autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor. La agente de TuLotero para notificaciones de reclamaciones de infracción de derechos de autor en el Sitio es: contact@tulotero.com Por favor, proporciona el texto que quieres que traduzca del inglés al español.

Actualizaciones

TuLotero puede, a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones del Sitio y la App, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches y otras correcciones de errores y/o nuevas funciones (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, «Actualizaciones»). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar por completo ciertas funciones y funcionalidades. Usted acepta que TuLotero no tiene ninguna obligación de proporcionar ninguna Actualización ni de continuar proporcionando o habilitando cualquier función o funcionalidad en particular. Basándose en la configuración de su dispositivo móvil, cuando su dispositivo móvil esté conectado a Internet, (i) el Sitio y la App descargarán e instalarán automáticamente todas las Actualizaciones disponibles o (ii) puede recibir notificación o ser solicitado para descargar e instalar las Actualizaciones disponibles. Acepta y está de acuerdo en que el Sitio y la App o porciones de ellos pueden no funcionar correctamente si no descarga e instala todas las Actualizaciones de manera oportuna. Además, está de acuerdo en que todas las Actualizaciones se considerarán parte del Sitio y la App y estarán sujetas a estos Términos.

Cargos de Dispositivo Móvil y de Servicio

Ciertas características del Sitio y la App requieren comunicación con los servidores de TuLotero, incluyendo, entre otras, las descargas y actualizaciones del Sitio y la App, las cuales pueden consumir y exceder los límites de datos o de minutos de tu proveedor de servicios. Reconoces y aceptas que eres el único responsable de cualquier cargo incurrido con tu proveedor de datos/servicio móvil como resultado del Sitio y la App, incluyendo cualquier cargo por exceso y sanciones aplicadas por exceder los límites impuestos por tu proveedor de servicios. Eres responsable del costo de tu Dispositivo Móvil y para asegurar que tu Dispositivo Móvil cumple con los requisitos del sistema del Sitio y la App, incluyendo obtener actualizaciones o mejoras periódicas de tu proveedor de servicios móvil para continuar utilizando el Sitio y la App.

Terminación de cuenta

Para darse de baja y cancelar su cuenta, debe enviar su solicitud por correo electrónico a… contact@tulotero.com Si procede con la cancelación, el saldo restante se devolverá a su cuenta bancaria.

TuLotero se reserva el derecho de cancelar y/o suspender una cuenta por cualquier motivo.

En caso de cancelación o suspensión de la cuenta, TuLotero podrá, a su entera discreción, restringir toda la funcionalidad de la cuenta, incluyendo, entre otros, pedidos, reclamaciones, Fondos de Cuenta y retiros. Los Usuarios Registrados de Cuentas para las cuales la suspensión se convierte en la terminación de la cuenta estarán sujetos a la pérdida de premios otorgados por los boletos ganadores en favor de la entidad de la lotería, y estarán permanentemente restringidos a utilizar este Sitio y la App en cualquier capacidad. Eliminar Cuenta En tu perfil de usuario, la simple eliminación del Sitio y la App en tu terminal no implica en ningún caso la cancelación del servicio.

Límite de compra diario

Para proteger a los clientes, TuLotero impone un límite diario de financiación y compra por cada titular de cuenta y puede, a su discreción, cambiar el límite diario de financiación o compra individualmente. Una vez alcanzado un límite diario de gasto, no se pueden realizar más transacciones en la Cuenta del Usuario hasta 24 horas después de la última transacción calificada.

Los usuarios también pueden ajustar su límite diario de financiación o compra dentro de la App o contactando a Atención al Cliente. contact@tulotero.com TuLotero se reserva el derecho de rechazar el aumento de un límite.

Autoexclusión

Si desea excluirse de TuLotero, puede aplicar una autoexclusión a su Cuenta en cualquier momento. Una autoexclusión suspenderá su participación en el juego de TuLotero por un período especificado o de forma permanente.

• Ya no financiaremos tu billetera ni haremos movimientos durante este período especificado.
• Todas las reproducciones automáticas activas actualmente serán deshabilitadas.
• Los ingresos generados por los pedidos pendientes se entregarán en tu cuenta.
• Puedes retirar los créditos restantes de tu billetera.

Fondos insuficientes y pagos devueltos.

Algunas entidades de lotería no permiten compras de productos de lotería con tarjeta de crédito. Los pagos ACH devueltos podrían estar sujetos a una tarifa según lo siguiente:

• Devoluciones de pagos realizados con tarjeta de crédito y débito. En estos casos, el Usuario será facturado por las comisiones bancarias incurridas y cualquier otro cargo o gasto que se derive del reembolso.
• Devoluciones de pagos realizados por débito directo o transferencia bancaria: En estos casos, el Usuario será cobrado la cantidad necesaria para reembolsar a ToLotero cualquier tarifa que TuLotero haya incurrido como resultado de una devolución de débito o tarifa de transferencia bancaria. Estas tarifas pueden ser de hasta $15.00 por ocurrencia, hasta tres veces por transacción.
• Deducciones de la billetera. En ambos casos, los montos a recaudar por el minorista se deducirán del saldo del Usuario. Si el Usuario no tiene un saldo suficiente en la billetera, lo siguiente puede ocurrir:
  • El vendedor autorizado, a través del Sitio y la App, podrá cancelar cualquier producto adquirido por el Usuario y para el cual no se hayan adquirido aún las apuestas o boletos, hasta que se haya recibido el importe adeudado (incluyendo los gastos incurridos).
  • El vendedor autorizado, a través del Sitio y la App, podrá recaudar el importe adeudado mediante la recaudación de los premios ganados por el Usuario.
  • El autorizado, a través de TuLotero, podrá tomar todas las acciones que considere apropiadas, tanto judiciales como extrajudiciales, según lo permita cada jurisdicción, con el fin de recuperar los importes adeudados. En caso de falta de pago o deudas por parte del Usuario, el autorizado reserva el derecho de cancelar o limitar el servicio prestado al Usuario.
  • La cuenta del usuario podría ser suspendida y/o cancelada.

Reclamaciones y resolución de disputas

TuLotero tiene a… queja amistosa procedimiento que se inicia por el Usuario a través de la dirección de correo electrónico contact@tulotero.com TuLotero trabajará en colaboración con el Usuario para recopilar la información necesaria sobre su reclamación y/o incidente.

TuLotero se compromete a contactar al Usuario en caso de cualquier reclamación, dentro de un plazo no superior a 72 horas a partir de la notificación de la misma.

ACUERDO DE ARBITRAJE

Por favor, lea las siguientes secciones cuidadosamente – podrían afectar significativamente sus derechos legales, incluyendo su derecho a presentar una demanda en los tribunales.

• Plazo Máximo para Presentar Demandas. Usted acepta que, independientemente de cualquier ley en contrario, cualquier reclamación o demanda que surja de o esté relacionada con los Términos de Servicio, el sitio web y la aplicación o cualquier de los servicios proporcionados por TuLotero, o a través del sitio web y la aplicación, deberá ser sometida a arbitraje dentro de un plazo de uno (1) año a partir de la fecha de ocurrencia de la reclamación, o de lo contrario, dicha reclamación quedará permanentemente sin efecto. Ese plazo de un año de prescripción comenzará a correr en la fecha indicada en la legislación aplicable.
• Ambos estamos de acuerdo para someter las controversias a arbitraje. Usted y TuLotero acuerdan resolver a través de arbitraje final y vinculante cualquier reclamación relacionada con estos Términos, el Sitio y la App, y cualquier Boleto, premio u otro servicio ofrecido en o a través del Sitio y la App, excepto como se establece en las Excepciones al Acuerdo de Arbitraje a continuación. El arbitraje se llevará a cabo en el estado en el que reside usted o virtualmente. Para residentes fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se llevará a cabo virtualmente y usted y TuLotero acuerdan someterse a la jurisdicción personal de cualquier o estado o tribunal federal en Denver, Colorado, para exigir el cumplimiento del arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje o para confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre la sentencia emitida por el árbitro.
• Renuncia al Acuerdo de Arbitraje. Puede rechazar este acuerdo de arbitraje enviando una carta a TuLotero que debe tener sello postal dentro de los 30 días posteriores a su primera aceptación de estos Términos. La carta debe especificar su nombre y apellido, ID de Cuenta, dirección de correo y explicar que está optando por desistir de esta disposición de arbitraje. La carta debe ser enviada a contact@tulotero.com.
• Procedimientos de Arbitraje La arbitraje será llevado a cabo por un árbitro único, regido por las reglas de JAMS que estén vigentes en el momento de iniciar el arbitraje, disponibles en jamsadr.com o llamando a JAMS al 1-800-352-5276 (en adelante, las «Reglas de JAMS») y bajo las reglas establecidas en estos Términos. También podemos llegar a un acuerdo mutuo para que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono o basándose en presentaciones escritas.
• Arbitraje y honorarios de abogado. TuLotero pagará sus primeros $250 de honorarios de presentación de demanda arbitral, a menos que el árbitro determine que la demanda arbitral es infundada. Usted es responsable de todos los demás costos adicionales que incurra en el arbitraje, incluyendo, entre otros, honorarios de abogado y gastos de peritos, a menos que TuLotero esté específicamente obligado a pagar dichos honorarios en virtud de la ley aplicable. Las Reglas de JAMS regirán el pago de todas las demás tarifas de presentación y tarifas de arbitraje. La decisión del árbitro será por escrito y vinculante y definitiva para TuLotero y para usted, y se podrá dictar una sentencia para hacer cumplir la decisión por cualquier tribunal competente. TuLotero y usted acuerdan que se permitirán las mociones decisivas, incluida, entre otras, las mociones de desestimación y las mociones de sentencia por resumen, en el arbitraje. El árbitro debe seguir estos Términos y puede otorgar los mismos daños y prestaciones que un tribunal, incluyendo prestaciones o otras prestaciones equitativas y honorarios de abogado. A pesar de lo anterior, TuLotero y usted acuerdan no solicitar ningún honorario de abogado y gastos de perito, a menos que el árbitro determine que una reclamación o defensa fue infundada o se hizo con un propósito indebido. TuLotero y usted comprenden que, en ausencia de esta cláusula arbitral obligatoria, TuLotero y usted tendrían el derecho de demandar en un tribunal y tener un juicio con jurado. TuLotero y usted comprenden además que, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían superar los costos de litigio y el derecho a la notificación limitada en el arbitraje en comparación con un tribunal. Si TuLotero es la parte vencedora en el arbitraje, la ley aplicable podría permitir que el árbitro otorgue honorarios y costos a TuLotero.
• Severabilidad. Renuncia al Juicio por Jurado. Si alguna cláusula dentro de estas disposiciones de arbitraje se encuentra ilegal o no ejecutable, dicha cláusula específica se eliminará de estas disposiciones de arbitraje, y el resto de las disposiciones de arbitraje tendrán plena validez y efecto. En caso de que alguna o todas estas disposiciones de arbitraje se determinen como no ejecutables por cualquier motivo, o si se presenta una demanda, disputa o controversia que un tribunal declare excluida del alcance de estas disposiciones de arbitraje, TuLotero y usted acuerdan renunciar, en la medida permitida por la ley, a cualquier juicio con jurado. Los términos de estas disposiciones de arbitraje también se aplicarán a cualquier reclamación que usted presente contra cualquier empresa matriz o subsidiaria actual o futura de TuLotero en la medida en que dicha reclamación surja de su acceso a, y/o uso del Sitio y la App, y/o la prestación de servicios y/o tecnología a través del Sitio y la App.
• Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. Tanto tú como TuLotero podrán presentar reclamaciones, si cumplen con los requisitos, en la corte de pequeñas causas, siempre y cuando la resolución informal de disputas descrita anteriormente haya sido infructuosa. Cualquier de las partes podrá presentar una demanda únicamente para obtener una orden judicial que detenga el uso o abuso no autorizado de los Servicios, o la infracción de derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o patentes) sin haber participado previamente en la mediación o el proceso de resolución de disputas informales descrito anteriormente.

No Acciones de Clase

Lea cuidadosamente las siguientes secciones – esto podría afectar significativamente sus derechos legales.

• Usted sólo podrá resolver disputas con nosotros de forma individual y no podrá presentar una demanda como demandante o miembro de un grupo en una demanda consolidada o representativa. Acepta que las arbitrajes de grupo, las acciones de grupo, las acciones interponidas por el fiscal general y la consolidación con otras arbitrales no están permitidas.
• Al aceptar este acuerdo de arbitraje, usted renuncia a su derecho a acudir a un tribunal, incluyendo su derecho a un juicio por jurado y a participar en una demanda colectiva. Entiende que al aceptar este acuerdo de arbitraje y esta renuncia a la acción colectiva, solo podrá presentar reclamaciones contra TuLotero y cualquier parte liberada individualmente y no como demandante o miembro de la clase en cualquier procedimiento de clase o procedimiento representativo. Si no está de acuerdo con el arbitraje, debe excluirse de esta cláusula de arbitraje según los términos de los Servicios. De lo contrario, no está autorizado a utilizar el sitio y la App de ninguna manera.
• Foro judicial para disputas. En caso de que el acuerdo de arbitraje no se aplique a usted o a su reclamación, usted y TuLotero acuerdan que cualquier procedimiento judicial (excepto las acciones por daños y perjuicios menores) se llevará a cabo en los tribunales federales o estatales de Denver, Colorado. Usted y TuLotero consienten a la jurisdicción y al lugar de celebración de dicho juicio en esa ciudad.
• Ley aplicable. Usted acepta que la disposición de arbitraje se hace en virtud de una transacción que involucra comercio interestatal y estará regida por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), y no por ninguna ley estatal relacionada con el arbitraje. De lo contrario, usted acuerda que la ley del estado de Colorado rige estos Términos y cualquier reclamación o disputa que pueda tener usted contra nosotros, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes de Colorado, y que la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no tendrá aplicabilidad.

Términos Generales

Indemnización Acuerdo a defender, cubrir y eximir de toda responsabilidad a TuLotero de y en contra de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, premio, pérdida, coste, gasto o tarifa (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionada con su violación de estos Términos o su uso del Sitio y la App, incluyendo, pero no limitado a, cualquier uso del Contenido y los productos de Sitio y App que no esté expresamente autorizado en estos Términos o su uso de cualquier información obtenida del Sitio y la App. Si usted está obligado a proporcionar una indemnización en virtud de lo dispuesto aquí, TuLotero puede, en su sola y absoluta discreción, controlar la disposición de cualquier reclamación a su único coste y gasto. Sin limitar lo anterior, no deberá resolver, comprometer ni, de ninguna otra manera, disponer de cualquier reclamación sin el consentimiento escrito de TuLotero. Si usted está obligado a proporcionar una indemnización en virtud de lo dispuesto aquí, TuLotero podrá retener cualquier pago que de otro modo deba hacerle para compensar sus obligaciones de indemnización. Renuncia y Severabilidad. Cualquier renuncia por parte de TuLotero de cualquiera de los términos o condiciones establecidos en estos Términos no deberá ser considerada como una renuncia adicional o continua de dicho término o condición, ni como una renuncia a cualquier otro término o condición. Asimismo, cualquier falta de TuLotero en hacer valer un derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos es declarada por un tribunal o tribunal competente como inválida, ilegal o inexequible por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada a la mínima extensión necesaria para que las disposiciones restantes de los Términos continúen en pleno vigor y efecto. Asignación. TuLotero podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento sin previo aviso ni su consentimiento. Una vez realizado dicho ceder, TuLotero podrá quedar liberado de cualquier obligación ulterior. Usted no podrá ceder ni delegar ningún derecho o obligación bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de TuLotero, y cualquier ceder y delegación no autorizada por su parte será nula e ineficaz. Independencia de cláusulas. Si alguna de las cláusulas de estos Términos de Uso del Servicio es nula y sin efecto o impugnable, se considerará que no está en vigor. Tal declaración de nulidad no invalidará el resto de los Términos de Uso del Servicio, los cuales permanecerán en vigor y serán aplicables entre TuLotero y el Usuario.